{"id":1177,"date":"2021-05-31T23:35:13","date_gmt":"2021-05-31T14:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/marooncattle10.sakura.ne.jp\/exploretranslation_en\/wp\/?page_id=1177"},"modified":"2025-06-18T14:28:30","modified_gmt":"2025-06-18T05:28:30","slug":"overview","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/overview","title":{"rendered":"\u4f1a\u793e\u6848\u5185"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\u4f1a\u793e\u6848\u5185\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30a2\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u5728\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u5411\u3051\u306e\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4e3b\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\u300112\u540d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u5728\u7c4d\u3057\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u5c55\u958b\u5730\u57df\u306f\u4f50\u4e16\u4fdd\u3001\u5ca9\u56fd\u3001\u6a2a\u9808\u8cc0\u3001\u539a\u6728\u3001\u5ea7\u9593\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f53\u793e\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3084\u533b\u7642\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306a\u3069\u306e\u5206\u91ce\u3067\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u67d4\u8edf\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u5f8c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f01\u696d\u3084\u5b98\u516c\u5e81\u5411\u3051\u306b\u3082\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u74b0\u5883\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5c55\u958b\u306b\u304a\u3044\u3066\u5fc5\u9808\u4e8b\u9805\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6210\u529f\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30a2\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u5e38\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8cea\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u52aa\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3084\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u7fd2\u5f97\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u4fe1\u983c\u3092\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u304c\u52aa\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f53\u793e\u306f\u3001\u5728\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3005\u3084\u4f01\u696d\u30fb\u5b98\u516c\u5e81\u306e\u7686\u69d8\u306b\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5c3d\u529b\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f55\u304b\u304a\u56f0\u308a\u306e\u3053\u3068\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30a2\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u4f01\u696d\u7406\u5ff5<\/h3>\n
\n\t
    \n
  1. \u54c1\u8cea\u7b2c\u4e00 \u5f53\u793e\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\u54c1\u8cea\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6700\u512a\u5148\u4e8b\u9805\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9867\u5ba2\u304c\u6c42\u3081\u308b\u54c1\u8cea\u6c34\u6e96\u306b\u9054\u3059\u308b\u3088\u3046\u3001\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u6301\u3063\u305f\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u7684\u78ba\u306a\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  2. \u4fe1\u983c\u3068\u8aa0\u5b9f\u3055 \u5f53\u793e\u306f\u3001\u5e38\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3001\u8aa0\u5b9f\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7684\u78ba\u304b\u3064\u8fc5\u901f\u306a\u5bfe\u5fdc\u3092\u5fc3\u639b\u3051\u3001\u9577\u671f\u7684\u306a\u304a\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  3. \u67d4\u8edf\u6027\u3068\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba \u5f53\u793e\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u6c42\u3081\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u5f37\u307f\u3067\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u671b\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u306e\u5206\u91ce\u3084\u8a00\u8a9e\u3001\u7d0d\u671f\u3001\u6599\u91d1\u306a\u3069\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u6e80\u8db3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u6700\u5584\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  4. \u5c02\u9580\u6027\u3068\u6280\u8853\u529b \u5f53\u793e\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u5c02\u9580\u6027\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u6280\u8853\u529b\u5411\u4e0a\u306b\u52aa\u3081\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u306e\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u6280\u8853\u3092\u7814\u7a76\u3057\u3001\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308a\u826f\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  5. \u793e\u4f1a\u8ca2\u732e \u5f53\u793e\u306f\u3001\u793e\u4f1a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f7f\u547d\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u7570\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3084\u56fd\u969b\u5316\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e16\u754c\u306e\u67b6\u3051\u6a4b\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u793e\u4f1a\u8ca2\u732e\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

    \u30d3\u30b8\u30e7\u30f3<\/h3>\n
    \n\t

    \u65e5\u672c\u306b\u5728\u4f4f\u307e\u305f\u306f\u77ed\u671f\u6ede\u5728\u3092\u3059\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3005\u306b\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u3092\u6c17\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3082\u3089\u3048\u308b\u3088\u3046\u30a2\u30b7\u30b9\u30c8\u3092\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u5ba2\u3092\u8a98\u81f4\u3057\u305f\u3044\u5730\u5143\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5fdc\u3048\u3001\u53cc\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u5229\u76ca\u3042\u308b\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u5c3d\u529b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \n
    \n\t
    \n
    \n
    \n
    \n

    \u6982\u8981<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u4f1a\u793e\u540d<\/th>\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30a2\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
    \n\u82f1\u8a9e\uff1aExplore Translation, Inc.<\/td>\n<\/tr>\n
    \u6240\u5728\u5730<\/th>\n\u4f50\u8cc0\u770c\u4f0a\u4e07\u91cc\u5e02\u7acb\u82b1\u753a<\/td>\n<\/tr>\n
    \u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/th>\n050-3508-3403<\/td>\n<\/tr>\n
    \u55b6\u696d\u6642\u9593<\/th>\n9\uff1a00\uff5e17\uff1a00\uff08\u6708\uff5e\u91d1\u66dc\u65e5\uff09\u571f\u66dc\u65e5 9:00-12:00
    \n\u4f11\u696d\u65e5\uff1a\u65e5\u66dc\u65e5 \u795d\u65e5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79<\/th>\n\u30e9\u30b9\u30c8\u30eb\u6c99\u592e\u8389<\/td>\n<\/tr>\n
    \u5275\u696d<\/th>\n2016\u5e742\u6708<\/td>\n<\/tr>\n
    \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u6570<\/th>\n26\u540d<\/td>\n<\/tr>\n
    \u4e8b\u696d\u5185\u5bb9<\/th>\n\n
      \n
    • \u73fe\u5834 \/ \u96fb\u8a71\u3067\u306e\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/li>\n
    • \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3084\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33<\/li>\n
    • \u5916\u56fd\u4eba\u5ba2\u3092\u547c\u3073\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u63d0\u6848<\/li>\n
    • \u5916\u56fd\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e88\u7d04\u4ee3\u884c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/li>\n
    • \u5ca9\u56fd\u30fb\u4f50\u4e16\u4fdd\u57fa\u5730\u95a2\u4fc2\u8005\u3084\u4e8b\u696d\u6240\u5411\u3051\u306e\u4ee3\u884c\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/li>\n
    • \u500b\u4eba\u30fb\u4e8b\u696d\u6240\u5411\u3051\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/li>\n
    • \u57fa\u5730\u5916\u4e8b\u696d\u6240\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u5ba3\u4f1d\u3001\u304a\u3088\u3073\u65a1\u65cb\u30fb\u4ef2\u4ecb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      <\/div>\n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h3>\n
      \n\t

      \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3084\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3088\u308a\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n

      \n

      <\/p>

        <\/ul><\/div>\n
        \n
        \n<\/fieldset>\n