{"id":3326,"date":"2025-11-25T16:00:02","date_gmt":"2025-11-25T07:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/?p=3326"},"modified":"2025-11-26T03:58:51","modified_gmt":"2025-11-25T18:58:51","slug":"y-harrypotter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/archives\/3326","title":{"rendered":"\u65e5\u82f1\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u5bfe\u5fdc\uff01\u30cf\u30ea\u30fc\u30dd\u30c3\u30bf\u30fc\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c4\u30a2\u30fc\u6771\u4eac\ud83e\ude84\ud83e\uddd9"},"content":{"rendered":"<p>ET\u539a\u6728\u30fb\u5ea7\u9593\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306eY\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u3082\u3084\u3063\u3068\u79cb\u3089\u3057\u3044\u6c17\u5019\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5148\u65e5\u5a18\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u795d\u3044\u3082\u517c\u306d\u3066\u6771\u4eac\u306e\u30cf\u30ea\u30fc\u30dd\u30c3\u30bf\u30fc\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u6614\u3068\u3057\u307e\u3048\u3093\u3068\u3044\u3046\u904a\u5712\u5730\u304c\u3042\u308a\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u5168\u304f\u9055\u3046\u30a2\u30df\u30e5\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u3066\u611f\u6168\u6df1\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3331 aligncenter\" src=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2754-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2754-225x300.jpeg 225w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2754-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2754-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2754.jpeg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>\u5a18\u306f\u30cf\u30ea\u30fc\u30dd\u30c3\u30bf\u30fc\u5927\u30d5\u30a1\u30f3\u3001\u3044\u3084\u30de\u30cb\u30a2\u3068\u8a00\u3046\u3079\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30cf\u30ea\u30fc\u30dd\u30c3\u30bf\u30fc(\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u7248)\u3092\u719f\u8aad\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u3082\u4e45\u3057\u3076\u308a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u884c\u304f\u524d\u306b\u6620\u753b\u3092\u4f55\u672c\u304b\u89b3\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u539f\u4f5c\u3068\u6620\u753b\u306e\u9055\u3046\u3068\u3053\u308d\u3092\u6a2a\u3067\u305a\u3063\u3068\u3076\u3064\u3076\u3064\u8a00\u308f\u308c\u308b\u304b\u3089\u3042\u307e\u308a\u6620\u753b\u306b\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u2026\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b<strong>\u82f1\u8a9e\u306e\u539f\u4f5c\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u7248\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u7248\u3067\u5358\u8a9e\u304c\u9055\u3046<\/strong>\u306e\u306f\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u7b2c1\u5dfb\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3082\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u7248\u306f\u300eHarry Potter and the Philosopher&#8217;s Stone\u300f\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u7248\u3067\u306f\u300eHarry Potter and the Sorcerer&#8217;s Stone\u300f\u3067\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u3082\u3068\u3053\u308d\u3069\u3053\u308d\u9055\u3046\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3329 aligncenter\" src=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2832-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2832-225x300.jpeg 225w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2832-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2832-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2832.jpeg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c4\u30a2\u30fc\u306f\u73fe\u5728\u300c\u708e\u306e\u30b4\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u300d20\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u30674\u4f5c\u76ee\u306e\u6620\u753b\u3092\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3068\u3057\u305f\u98df\u4e8b\u3084\u5c55\u793a\u7269\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306e\u6709\u540d\u306a\u5927\u5e83\u9593\u3067\u306f\u30c0\u30f3\u30d6\u30eb\u30c9\u30a2\u6821\u9577\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u3068\u5171\u306b\u512a\u52dd\u676f\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u6620\u753b\u306e\u30ef\u30f3\u30b7\u30fc\u30f3\u3082\u9593\u8fd1\u3067\u89b3\u308c\u3061\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u6700\u521d\u306b\u30ed\u30fc\u30d6\u3084\u6756\u3092\u8cb7\u3044\u63c3\u3048\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001<strong>\u30ed\u30fc\u30d6\u306e\u4e08\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u30cf\u30ea\u30fc\u30dd\u30c3\u30bf\u30fc\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u3044\u3066\u7d20\u6575\u3067\u3057\u305f\u3002<\/strong>\u300c\u304f\u308b\u3076\u3057\u307e\u3067\u306e\u9577\u3044\u3060\u3051\u306a\u3089\u65b0\u5165\u751f\u7528\u3001\u819d\u304f\u3089\u3044\u306e\u4e08\u306a\u3089\u4e0a\u7d1a\u751f\u7528\u300d\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3330 aligncenter\" src=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2882-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2882-225x300.jpeg 225w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2882-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2882-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2882.jpeg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c4\u30a2\u30fc\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u534a\u3005\u304f\u3089\u3044\u306e\u4f53\u611f\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001<strong>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u65b9\u304c\u65e5\u82f1\u3067\u5bfe\u5fdc\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3082\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3082\u82f1\u8a9e\u529b\u3092\u8a66\u3057\u305f\u3044\u65b9\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u30d0\u30f3\u30d0\u30f3\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u3042\u308a\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3328 aligncenter\" src=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2853-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2853-225x300.jpeg 225w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2853-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2853-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2853.jpeg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\u306e\u6ede\u5728\u6642\u9593\u306f\u306a\u3093\u30687\u6642\u9593(!!)\u3067\u30cf\u30ea\u30fc\u30dd\u30c3\u30bf\u30fc\u306e\u4e16\u754c\u3092\u6e80\u55ab\u3057\u305f1\u65e5\u3067\u3057\u305f\u3002\u9031\u672b\u3067\u3057\u305f\u304c\u6fc0\u6df7\u307f\u3068\u3044\u3046\u307b\u3069\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\uff14\u6b73\u306e\u4e0b\u306e\u5b50\u3082\u5341\u5206\u697d\u3057\u3081\u305f\u306e\u3082\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u98f2\u98df\u306f\u6301\u3061\u8fbc\u3081\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e1\u6642\u9593\u524d\u306b\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u30d5\u30fc\u30c9\u30db\u30fc\u30eb\u3067\u8efd\u304f\u98df\u3079\u3001\u30c4\u30a2\u30fc\u9014\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u30d5\u30ed\u30c3\u30b0\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u4f11\u61a9\u3092\u517c\u306d\u3066\u8efd\u98df&amp;\u30d0\u30bf\u30fc\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30cf\u30ed\u30a6\u30a3\u30f3\u306e\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u3059\u3088\ud83c\udf83<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ET\u539a\u6728\u30fb\u5ea7\u9593\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306eY\u3067\u3059\u3002 \u795e\u5948\u5ddd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etstaff-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3326"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3334,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions\/3334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}