{"id":3609,"date":"2026-09-29T17:00:51","date_gmt":"2026-09-29T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/?p=3609"},"modified":"2026-09-17T07:16:38","modified_gmt":"2026-09-16T22:16:38","slug":"%e5%b2%a9%e5%9b%bd%e3%81%8b%e3%82%89%e5%ae%ae%e5%b3%b6%e3%81%b8%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e6%97%85%e3%81%ab%e8%a1%8c%e3%81%8d%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%f0%9f%a6%aa%e2%9b%a9%ef%b8%8f%e2%9c%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/archives\/3609","title":{"rendered":"\u5ca9\u56fd\u304b\u3089\u5bae\u5cf6\u3078\u65e5\u5e30\u308a\u65c5\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\ud83e\uddaa\u26e9\ufe0f\u2728"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u5ca9\u56fd\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306eS\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5c11\u3057\u524d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u59b9\u304c\u904a\u3073\u306b\u6765\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u5bae\u5cf6\u89b3\u5149\u3092\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\ud83e\uddaa\u26e9\ufe0f<br \/>\n\u5ca9\u56fd\u304b\u3089\u306f\u8eca\u306730\u5206\u3001\u96fb\u8eca\u3060\u306820\u5206\u3067\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u306b\u4e57\u3063\u306610\u5206\u7a0b\u3067\u5bae\u5cf6\u306b\u5230\u7740\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3612 aligncenter\" src=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6423-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6423-300x225.jpeg 300w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6423-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6423-768x576.jpeg 768w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6423.jpeg 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u907a\u7523\u306e\u53b3\u5cf6\u795e\u793e\u306f\u3044\u3064\u6765\u3066\u3082\u5727\u5dfb\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u69d8\u3005\u306a\u5bfa\u793e\u5de1\u308a\u3092\u3057\u305f\u308a\u304a\u597d\u307f\u713c\u304d\u3084\u3082\u307f\u3058\u9945\u982d\u3092\u98df\u3079\u3066\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u306f\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u3067\u3057\u305f\ud83c\udf41<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3610\" src=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6418-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6418-300x225.jpeg 300w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6418-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6418-768x576.jpeg 768w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6418.jpeg 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3611\" src=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6419-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6419-300x225.jpeg 300w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6419-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6419-768x576.jpeg 768w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6419.jpeg 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3614\" src=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6443-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6443-225x300.jpeg 225w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6443-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6443-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6443-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6443.jpeg 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3615\" src=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6447-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6447-225x300.jpeg 225w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6447-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6447-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6447.jpeg 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u7d05\u8449\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306e\u5bae\u5cf6\u304c\u4e00\u756a\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u5b63\u7bc0\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u697d\u3057\u3081\u308b\u5834\u6240\u3060\u306a\u3041\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5ca9\u56fd\u306b\u3044\u308b\u65b9\u3082\u3001\u305d\u3046\u3067\u7121\u3044\u65b9\u3082\u3001\u662f\u975e\u4e00\u5ea6\u306f\u8a2a\u308c\u3066\u6b32\u3057\u3044\u5834\u6240\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u5ca9\u56fd\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306eS\u3067\u3059\u3002 \u5c11\u3057 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etstaff-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3616,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3609\/revisions\/3616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exploretranslation.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}