こんにちは!
Explore Translation, 通称ETのオーナーの沙央莉です。有田在住の佐世保メンバーです。

まだまだ暑い日が続きますね。
うちの小学生の子供たちの長い夏休みも終わりましたが、皆さんはどんな夏を過ごしましたか?

今年の夏は佐賀大学有田キャンパスでプレゼン通訳や有田接客英会話レッスンなど、お陰様で相変わらず仕事も充実していましたが、我ながら子供たち孝行も頑張ったなぁと思います!

子供達を初めて長崎県の平戸に連れて行きました。旅先の平戸教会の近くで見つけた、何だかオシャレなカフェ✨美味しいコーヒーに目がない私としては入らないわけにはいかず…暑さでグズグズな子供達を連れて冷たいドリンクでみんな喉を潤し、リフレッシュ✨その店内がめちゃくちゃ魅力的で!コーヒーもとても美味しかったです。フリーWi-Fiもあるし…
あー、こんなところでひっそりとリモートワークしたい…
店長さんらしき人にも空間がとても素敵でまた来店したいということを伝えて、お店を後にしました。

いろんな場所に行ったり体験をすることが、仕事でも外国人客のアシストの幅を広げる事に繋がると思って、出来るだけ同じ場所ではなく違うところに行く様に心がけています。
行く先々ではインバウンド客が好きそうな場所かどうか、またそのポイントなど自動的に考える癖がついているような気がします。

この素敵なお店がどこなのか気になる方はこちらのリンクでチェック✨

マメルクコーヒー