会社案内

エクスプロア・トランスレーションは、在日外国人向けの翻訳・通訳のサポートを主に行っている会社です。現在、12名のスタッフが在籍し、主要な展開地域は佐世保、岩国、横須賀、厚木、座間です。

当社は、英語と中国語に対応しており、日常生活や医療、法律、ビジネスなどの分野で翻訳・通訳のサポートを提供しています。お客様のニーズに合わせた柔軟なサポートを行います。

今後は、日本の企業や官公庁向けにもサービスを展開していく予定です。当社の翻訳・通訳サービスは、お客様のビジネスにおいて重要な役割を果たすことができます。英語対応の環境を準備することは、グローバルなビジネス展開において必須事項です。私たちは、お客様のビジネスの成功に向けて、最高のサポートを提供していきます。

エクスプロア・トランスレーションは、常にお客様のニーズに応えるために、サービスの質の向上に努めています。翻訳・通訳に必要な専門知識やスキルを習得し、お客様の信頼を得られるように、スタッフ一人ひとりが努力しています。

当社は、在日外国人の方々や企業・官公庁の皆様に、より良いビジネス環境を提供するために尽力してまいります。何かお困りのことがあれば、お気軽にお問い合わせください。エクスプロア・トランスレーションがお手伝いいたします。

企業理念

  1. 品質第一 当社は、翻訳・通訳において常に高い品質を提供することを最優先事項としています。顧客が求める品質水準に達するよう、専門知識を持ったスタッフが的確な翻訳・通訳を行います。
  2. 信頼と誠実さ 当社は、常にお客様との信頼関係を大切にし、誠実に取り組みます。お客様のご要望に対し、的確かつ迅速な対応を心掛け、長期的なお付き合いを目指します。
  3. 柔軟性とカスタマイズ 当社は、お客様が求めるサービスを柔軟にカスタマイズできることが強みです。お客様の要望に合わせ、翻訳・通訳の分野や言語、納期、料金などを自由に選択できます。お客様が満足できるよう最善を尽くします。
  4. 専門性と技術力 当社は、翻訳・通訳における専門性を追求し、スタッフの技術力向上に努めます。最新の翻訳・通訳技術を研究し、活用することで、お客様により良いサービスを提供できるようにします。
  5. 社会貢献 当社は、社会に貢献することを使命としています。翻訳・通訳を通じて、異文化交流や国際化を促進することで、世界の架け橋となることを目指します。また、地域社会においても、積極的な社会貢献活動を行っていきます。

ビジョン

日本に在住または短期滞在をする外国人の方々に言語の壁を気にすることなく、日本を最大限に楽しんでもらえるようアシストをするとともに、外国人客を誘致したい地元ビジネスのニーズに応え、双方にとって利益ある関係を築けるように尽力する。

概要

屋号 Explore Translation(エクスプロア・トランスレーション)
所在地 佐賀県西松浦郡有田町
電話番号 050-3508-3403
営業時間 9:00~17:00(月~金曜日)土曜日 9:00-12:00
休業日:日曜日 祝日
代表者 ラストル沙央莉
創業 2016年2月
スタッフ数 12名
事業内容
  • 現場 / 電話での通訳サービス
  • メニューやホームページなどの翻訳
  • 外国人客を呼び込むためのイベント提案
  • 外国人のための予約代行サービス
  • 岩国・佐世保基地関係者や事業所向けの代行リサーチサービス
  • 個人・事業所向けの英会話レッスン
  • 基地外事業所のウェブ宣伝、および斡旋・仲介サービス

サービスに関するお問い合わせやお申し込みはこちらのフォームよりお願いいたします。