個人の方の通訳やプロの翻訳が必要な書類の翻訳はもちろん、ビジネス向けの通訳・翻訳サービスをご用意しております。
ビジネス向けには、店舗運営の一つとしてご利用いただける外国人専用予約代行、外国人向けの宣伝、
他にもイベントでの通訳などを承ります。
*サイト内の価格はすべて税込表示になります。
小・中規模ビジネス向けサービス
美容院や整骨院など、お客様の細かいご要望を適切に伺いたいビジネスの経営者の多くの皆様から、創業当時より継続して長くご利用いただいているサービスです。外国人のお客様専用の予約窓口代行業務、メニューの翻訳、実際にご来店された際の短時間の簡単な通訳などを行なっています。
増え続けている日本在住の外国人のお客様や、幅広い体験を求めて来日する外国人観光客の方にも、日本語が話せる方と同じように高いクオリティのサービスを提供するために私たちがサポートします。
月額8,570円より、サブスクリプションでご利用いただけますので、詳細をどうぞご覧ください。
飲食店向けに、別途よりお手頃な価格で、シンプルな広告サービス開始に向けて計画中です。
その他通訳・翻訳サービス
・書類翻訳
戸籍謄本や婚姻届受理証明書など、外国人とのご結婚や外国のビザ申請に必要な書類の翻訳
・表敬訪問など公式なイベント通訳
実績：在日本ニュージーランド大使館様、ハワイアン航空様
外国人向けサービス
ETでは、日本在住・日本を訪れる外国人向けのサービスも提供しています。
単発のアラカルトプランや、月額サブスクサービスで、創業から9年間でのべ10万件以上のご依頼をいただいております。
外国人向けサービスについては左の画像をクリックして英語サイトをご覧ください。
飲食店向けシンプル広告サービス
現在準備中です。
開発中の当社のアプリで、日本在住の外国人向けにETのおすすめスポットを「サービスマップ」として公開しています。
ETのおすすめスポットとは主に、外国人のお客様が当社を通じて予約をしてよくご利用されるお店や施設、外国人フレンドリーなお店、日本在住の外国人に人気のスポットのうち、ETが自信を持っておすすめしている場所のことです。
当社の小・中規模ビジネス向けサービスの月額サブスクプランをご利用いただいている提携先様は、サービスマップに掲載させていただいております。
そして現在、電話通訳や外国人用予約窓口はいらないが、このマップを使って英語で宣伝したいという飲食店様向けに、新しい広告サービスを準備中です。これまでの一気通貫の通訳サービスに比べて、よりシンプルな内容とお手軽な価格で、日本在住の外国人へ効率的に宣伝することができます。
オーストラリア留学サポート
現在準備中です。
ETは、オーストラリア・シドニーにある語学学校と直接提携しています。またオーストラリア現地での在住経験の長いバイリンガルのスタッフがおり、ETのオーナーSaoriはこの語学学校に実際に通っていたというご縁があります。
学校との直接的な強い信頼関係があり、ETのスタッフ全員が留学経験や海外在住経験の豊富なバイリンガルなので、初めての留学の方におすすめしたいサポートサービスです。
たとえば、留学前に準備しておくことや、到着直後のトラブル、1年などの長期の留学の場合に必要な銀行口座の開設など、たとえ海外渡航が初めてでなくても、英語に自信がないときには不安なことはたくさんあるかと思います。いざ留学が始まってみると、ほとんどの場合は留学エージェントのサポートを得られず、知らない土地で一人で解決しなくてはならないことがたくさんあります。私たちは、留学後もご本人様やご家族からのご連絡をいつでも承り、一緒に解決へのサポートをしていきます。
また、留学生活を経て、オーストラリアへの長期滞在を目指す場合には、ビザの種類変更や永住権獲得のための手続きなど、英語に少し自信がついてきても、理解が難しいことも現地在住のスタッフを交えてサポートさせていただきます。