言葉の壁をなくすお手伝い

一般サービス一覧

価格はすべて税込表示になります。

 

 

お店のスタッフが外国語が堪能でなくても、
英語のメニューや案内を用意できれば
外国人のお客様からの質問やお問合せ自体が減り、
スムーズで満足いただける接客につながります。

 

※医療系その他専門分野は、お問い合わせ後にお見積りをお送りします

 

  • AI翻訳チェック

    • 英訳　5,500円〜／400字ごと
    • 和訳　4,400円〜／250単語ごと
    • 別料金のデザインもご利用の際は、デザイン後のチェック分の料金を含みます

 

  • メニュー・POP翻訳

    • 英訳　8,800円～／400字ごと（最低料金）
    • 和訳　6,600円〜／250単語ごと（最低料金）
    • 別料金のデザインもご利用の際は、デザイン後のチェック分の料金を含みます

 

  •  同意書等の翻訳

    • 英語・中国語訳　11,000円～／400字ごと
    • 美容院・エステサロン・医療機関等向け
    • スピード翻訳サービスあり

 

  • ウェブサイト用翻訳

    • 英語・中国語訳　8,800円～／400字ごと
    • 既存の日本語サイトそのままの翻訳ではなく、外国人目線で見やすいサイトづくりをサポートします

 

  • 動画翻訳

    • 英語・中国語　22,000円～／5分ごと
    • 追加オプションで、原稿書き起こしや動画への字幕追加も承ります

 

  • パンフレット翻訳

    • 英語・中国語　13,200円～／ページ
    • 別料金のデザインもご利用の際は、デザイン後のチェック分の料金を含みます

 

 

お店への予約問い合わせ等、
なかなかコミュニケーションがとれずお困りではありませんか？
電話での通訳、スタッフが直接お店へ伺う対面での通訳でご対応します！

 

  • 現地通訳

    • 英語　11,000円～／1時間
    • 医療系その他専門分野は、お問い合わせ後にお見積りをお送りします
    • 営業時間外のご対応の場合は別料金が発生します
    • 料理教室やワークショップなど電話での通訳では難しい場面でおすすめです

 

  • 英会話レッスン

    • 6,600円～
    • 英語教員免許保持者や、レッスン経験の豊富なスタッフによる事業者様向けのカスタマイズ出張レッスン
    • インバウンドのお客様対応に向けての準備におすすめです

 

  • 電話通訳

    • 月額契約　5,500円〜／月
    • 都度契約　880円〜／件
    • 営業時間外対応は別料金が発生します
    • 外国人のお客様への英語での対応にお困りの際など、必要な時にお電話をかけていただければその場で電話通訳いたします

 

言語以外にも、文化や慣習を学ぶことも
外国人のお客様に満足いただけるサービスにつながります！
当社サイトでの紹介や、英語でのPR動画作成も承ります。

 

 

こちらのサービスは、ご連絡いただきましたらお見積りをお送りします。

  • イベント企画

    • 外国人をターゲットにした小規模イベントを企画します

  •  接客コンサル

    • 外国人のお客様に喜ばれる接客のコツやノウハウをお伝えします

  • 当社サイトで店舗紹介

    • 外国人のお客様に魅力の伝わる店舗情報を英語で掲載します

 

 

  • 英語PR動画作成

    • お店やサービスのPR動画を英語で作成します

  • SNS広告

    • アピールしたい内容を翻訳して代理で紹介します

  • 海外向け商品販売アシスト

    • 海外販売サイトへの出品をアシストします

提携サービス

エクスプロア・トランスレーションとの定期契約サービスです。お客様の状況に合わせたプランをご用意しております。
スポットでのサービス利用と比べ大変お得な内容となっております。

ライト デラックス アドバンス
12ヶ月プラン（税込） 9,350円 12,980円 19,800円
一括：102,850円

ひと月当たり8,570円

 一括：142,780円

ひと月当たり11,898円

 一括：217,800円

ひと月当たり18,150円
６ヶ月プラン（税込） 10,450円 14,080円 21,780円
一括：57,475円

ひと月当たり9,579円

 一括：77,440円

ひと月当たり12,907円

 一括：119,790円

ひと月当たり19,965円
英語ページ掲載 〇 〇 〇
メニュー翻訳（契約時） 〇 〇 〇
予約代行 〇 〇 〇
電話通訳 ✖ 〇 〇
SNS課金広告(14日間) ✖ 4回/年 6回/年
POP/チラシ翻訳 ✖ ✖ A4サイズ４枚/年
英会話レッスン ✖ ✖ 4回/年
  • 一括払いのお客様…1年契約は11か月分、6ヶ月契約は5.5ヶ月分の料金でご利用いただけます。
  • 予約代行には直接御社のSNSに届く問い合わせ等のやり取りやキャンセル時の対応をお手伝いするサービスも含まれています。
  • SNS課金広告には5000円/回の実費も含まれていてお得！

提携先様向けSNS課金広告プランのご紹介

弊社SNSを利用し英語での広告、宣伝を行うサービスです。

私たちは広告内容の翻訳だけではなくSNS広告運用まで一貫して提供している数少ない企業です。他社の日本語で行っているSNS広告運用代行料の相場は、初期費用5万円～10万円、月額費用5万円～50万、手数料広告費の10～30％と高額ですが、エクスプロア・トランスレーションでは、提携していただいているお得意様だからこそ、安価な金額でサービスをご提供させていただきます。

広告期間 広告料（実費） ET運用代行料 合計
2週間 5,000円 4,900円 9,900円

(税込 10,890円)
10,000円 4,900円 14,900円

(税込 16,390円)
1ヶ月 10,000円 6,900円 16,900円
(税込 18,590円)
20,000円 6,900円 26,900円
(税込 29,590円)
  • サブスクのデラックスプランから含まれているサービスです。プランに追加することで、ご希望の回数、広告を出すことも可能です。
  • サービスに含まれる内容：クリエイティブ画像作成 (広告画像)、宣伝投稿文作成、ターゲット設定、弊社のSNSアカウント上で広告運用代行、広告に対する問い合わせの窓口、広告終了後のレポート提供

英語だけでなく、中国語への翻訳や、通訳等にも秀でたスタッフが対応しております。
スタッフがこれまでどんな職歴を経て、どんな分野を得意としているかご覧いただけます。

ご質問やサービスのお申し込みは、こちらのフォームよりお気軽にお問い合わせください。