サイトトップ画像1920x960px
"I could not run my life without this service."
サイトトップ画像1920x960px
"I could not run my life without this service."
previous arrow
next arrow

LET US HELP YOU
EXPLORE THE LAND OF THE RISING SUN!

We provide helpful and heartfelt translation services for Japanese ⇔ English or Japanese ⇔ Chinese(Mandarin). We have a tremendous team that can provide accurate, flexible, and speedy work.  Let us help you explore all opportunities and lessen the language barrier to obtain what you need/want in the beautiful country of Japan!

What We Do

Online translation assistance

Making reservations, customized research, simple translation for school newsletters or utility bills, liaison with local businesses

On-site interpretation assistance

Accompanying our customers to an appointment conducted at a local medical facility, yochien, elementary school, city hall, bank, family court, etc

Travel arrangements

Purchasing tickets for amusement parks, baseball games, sumo wrestling matches, concerts, making trip arrangements such as hotel/restaurant/shinkansen/flight reservations, reserving your precious cultural experience

Document translation

Translating official documents such as family registry, marriage certificates, vehicle export certificates, employment contracts, medical / legal documents, and more

Take advantage of the service

EXPLORE TRANSLATION

WORKS EFFICIENTLY

We embrace a cohesive team dynamic which compounds our results for our clients.

IS YOUR CONCIERGE

Need a translator on-call? We care about providing our customers with a fulfilling experience while in Japan!

IS A MESSAGE AWAY

Our services are very easy to use without requiring you to leave the house. Just send us a message and let us know what we can help you with. You will be surprised to know how much we can do to assist you.

ET's Monthly Subscription Plan

Unlimited 5 mins Quick Assistance

What we can do in 5 minutes: - Quick phone call - Email to a local business (*Monthly minutes get deducted when assistance exceeds 5 minutes. )

Simple Document Translation

Our simple document translation service does not include a translator's signature. You can use this service for quick translations of letters, emails from your child's school, and more.

Using ET as POC

You are able to use ET's number as the point of contact at your children's school. (*Deluxe or Premium only )

Discounts on Document / On-site Translation Service

Up to $10 off discounts on document translation and on-site translation service. (*Deluxe or Premium only )

Early Morning Assistance from 8:00AM

When you children need to miss school or not use the school bus, you can inform the school through our service. (*Premium members only )

PRICING FOR SUBSCRIPTION SEVICES

1 month 3 month 6 month 12 month
$25-
$35
$96-
$120
$180-
$222
$336-
$420

Happy Clients

Customer serviced areas

Onsite

IWAKUNI

SASEBO

YOKOSUKA

ZAMA

ATSUGI

Online
All parts of JAPAN

Information by ET

We will share valuable information about living in Japan, offering tips and insights to help you navigate daily life and make the most of your experience here.

August is Children’s Eye Health and Safety Month

  As your child’s new school year begins, don’t forget to take care of one of their most important learning […]

Explore Translation 7th Anniversary Promotion

Celebrate our 7th year with us! Get 10-20% off everything until March 15th Explore Translation – Your Personal Language Concierge […]

Mt. Fuji Climb Trip (Yoshida Trail)

Yoshida trail is open from July 1, 2022, ~ Sep 10, 2022 (Note: some mountain huts will be closed after […]

Our Team

Explore Translation proudly has served our clients with our special / professional team members that have talent and skillset. We have no doubt that there is nothing we are unable to assist you in making your experience in Japan more enjoyable and unforgettable. Talk to us and we will be very pleased to help you!

Saori Rastall

Saori Rastall

Owner
Management, total support
Kaori

Kaori

Iwakuni member
Messenger/email assistance & on-site interpretation
Orie

Orie

Sasebo member
Mainly assists with medical appointments

Saori Rastall

Greetings from the Owner / Founder

Thank you for visiting Explore Translation's website. We serve our clients with pride and all our knowledge. Our goal is to assist you in exploring this beautiful country and making your life easier. Please contact us with any inquiries.

 

Hours of Operation

Monday - Friday 9:00 ~ 17:00
Saturday 9:00 ~ 12:00
Closed on Sundays and public holidays (JP & US)
October 2024
SMTWTFS
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Public holidays

Closed

Morning Only: 9:00-12:00