"They literally made my trip in Japan the best."
This is one of our customers' feedback to us.
We are a translation company in Japan! We will make your life in Japan more enjoyable and hassle-free with our Japanese-English interpretation services. We are able to assist you remotely wherever you are traveling in Japan, and are also located in Nagasaki Prefecture, Yamaguchi Prefecture, and Kanagawa Prefecture for face-to-face assistance.
We have been serving for English speaking people living in Japan for 8 years, and have 100,000+ assistance experiences all over Japan! See more reviews from here Happy Clients
Our life here in Japan has been greatly enriched by working with ET
Our life here in Japan has been greatly enriched by working with Explore Translation. They make certain experiences more easily accessible to our entire family. From scheduling medical appointments, making restaurant reservations, and purchasing park tickets, their service have been invaluable. We were able to score highly sought after Ghibli Park tickets, do kimono rentals for our entire family, and even simple tasks like rescheduling package deliveries so easily with their assistance. We highly recommend their services!
Cabin booking in Miyajima
I would like to thank Saori Rastall from Explore Translation for everything she has helped me with. I have gotten to do a few things I wouldn’t have been able to do without her. She is absolutely the best resource to go to for anything and everything here in Japan. I have asked her for so many random things, such as, chiropractor appointments, cabin booking in Miyajima and she has even helped me order stuff online, given me information on baby items and helped me find some options when my milk supply was low for my little boy. I highly recommend her if you need help exploring Japan or just getting basic needs met that usually we wouldn’t be able to do because of the language barrier.
Trip Planning Assistance
Saori literally made my trip in Japan the best it possibly could have. Without her translation services the trip would not have been as enjoyable as it was. She worked tirelessly to make sure everything was as seamless as possible. Without a doubt the best there is in Japan for translation services for Americans and other English speaking travelers to enjoy all of what Japan has to offer.
Please do not hesitate to contact her and her team for your trip to Japan. I mean that in the best way possible.
We went from Kamikochi National Park to the southern parts of Japan. Ate at multiple places along the way from little ramen shops to the best steakhouses available. Also, the Yamazaki Whiskey Distillery is NOT to be missed. Saori also arranged this for us on our trip.
I would be glad to speak with anyone wanting to explore Japan and using the services available through Explore Translation!
If I could have given Explore Translation 10 stars, I would have!!
We are the most experienced translators familiar with U.S. military life!!
We are a translation company providing Japanese-English interpretation. ET team consists of over 10 staff members spread across more than 5 regions in Japan and in Australia. Additionally, our team is familiar with military life and base-related matters for U.S. military.
Our services for your daily life in Japan:
- Unlimited 5 mins Quick Assistance: call or email to local business
- Simple Document Translation:for quick translations of letters, emails from your child's school, and more!
- Using us as POC: Point of contact at your children's school. (*Deluxe or Premium members only )
- Discounts on Document Translation and On-site Translation Service: $5~$10 off (*Deluxe or Premium members only )
Do you want to travel somewhere not many people know yet?
If you already have lived in this country, you might notice that it's a lot more challenging to find a table in famous cities or you might find yourself in the situation where you think you are just one of many foreign travelers in the room.
Why don’t you escape from the crowd and appreciate the beautiful nature and culture not many people around you know?
Skip the crowded streets of Kyoto, the busy sites around Mount Fuji, and the bustling city in Tokyo. Instead, explore Japan’s less-traveled destinations with our exclusive "Off-the-Beaten-Path" travel guide.
Here are the benefits of off-the-beaten-path destinations:
- Avoid Over-Tourism: Enjoy Japan’s serene beauty away from the hustle and bustle of popular tourist spots. Remember, lots of anime scenes are typically somewhere countryside of Japan.
- Authentic Adventures: Dive into local culture and traditions that are often missed by mainstream travel, such as rafting, moderate or difficult level of hiking, camping with autumn leaves, and ukai fishing.
Destination Ideas
Choose Aso Over Fuji
Instead of the crowded trails of Mount Fuji, venture to the majestic Mount Aso, one of the world’s largest active volcanoes. Enjoy the serene landscapes of Aso's expansive caldera, perfect for outdoor adventures. Explore the historic charm of Kumamoto Castle, one of Japan's most impressive castles, and stroll through Suizenji Jojuen, a beautifully landscaped garden replicating the 53 post stations of the Tokaido road. Relax in the tranquil hot springs of Kurokawa Onsen, a hidden gem known for its picturesque setting and soothing waters. Immerse yourself in the local culture by visiting vibrant markets and tasting regional specialties, such as basashi (horse sashimi) and Karashi Renkon (lotus root stuffed with mustard). Experience the warm hospitality and rich traditions of Kumamoto, and let our translation services ensure a seamless and enriching journey through this captivating region.
Kurashiki Over Kyoto, and Kojima Denim
Skip the crowded Kyoto streets and explore the picturesque Kurashiki Bikan Historical Quarter, known for its beautifully preserved Edo-period architecture and serene canals. Wander through the quaint streets lined with traditional storehouses, charming shops, and museums, and enjoy a peaceful boat ride along the canals. In addition to the historic allure of Kurashiki, Okayama is renowned for its high-quality denim. Visit the Kojima district in Kurashiki, the heart of Japan’s denim industry, where you can explore local shops and learn about the craftsmanship behind premium jeans. Savor fresh sashimi and grilled saury (sawara), and don't miss the opportunity to taste Okayama’s famous peaches and traditional kibi dango (millet dumplings). Experience the beauty of Korakuen Garden, one of Japan’s top three gardens, and the striking Okayama Castle.
Japan's Most Remote Destination
Discover the remote allure of Kochi Prefecture, one of Japan’s most challenging destinations to reach, where stunning natural beauty and rich heritage await. Enjoy pristine beaches like Katsurahama, the crystal-clear waters of the Shimanto River, and lush mountains perfect for outdoor adventures. Despite its remoteness, Kochi captivates with vibrant markets such as Hirome Market, where you can savor local specialties like fresh seafood and the famous katsuo no tataki (seared bonito). Some places even offer the unique experience of preparing katsuo no tataki yourself, adding a personal touch to your culinary journey. Explore the historic Kochi Castle for breathtaking views and immerse yourself in a region where nature and culture beautifully intertwine.
Arita’s Porcelain and Craftsmanship
Saga Prefecture is renowned for its traditional pottery, including the exquisite Arita and Imari ceramics, celebrated for their intricate designs and craftsmanship. Visitors can also explore the picturesque landscapes of Saga’s countryside, from the stunning Yutoku Inari Shrine to the serene Takeo Onsen hot springs, making it an ideal spot for a relaxing getaway. Additionally, the local cuisine is a highlight, with fresh seafood from Karatsu and the premium Saga beef offering a delightful culinary experience.
Witness the Divine Convergence at Izumo Taisha
About 2 to 3 hours from Iwakuni, in Shimane Prefecture, you can find the Izumo Taisha Shrine, an area known for its production of tamahagane (the type of steel featured in "Princess Mononoke"), and Tsuwano Town, which is often referred to as a "Little Kyoto." Izumo Taisha Shrine is deeply rooted in Japanese mythology and offers a serene and culturally rich experience. Furthermore, Shimane’s natural beauty is evident in the scenic coastline of the Shimane Peninsula and the tranquil Shinji Lake, perfect for nature lovers. This region of Japan showcases the rich and diverse charm of local areas, revealing the depth of its charm.
Fukushima’s Resilient Spirit and Historic Heritage
Fukushima Prefecture, where resilience and historical charm blend seamlessly. Visit the beautifully preserved Ouchi-juku, a traditional village with thatched-roof houses that offers a glimpse into Japan’s Edo period. This serene setting contrasts with the region's modern recovery efforts, highlighting Fukushima's strength and determination. In the Aizu region, experience the historical significance of Tsuruga Castle, a symbol of the area's storied past. Beyond these cultural treasures, Fukushima also presents important sites related to the 2011 earthquake and tsunami. Visit the disaster memorials and remnants that stand as powerful reminders of the region's recovery and the lessons learned. These sites offer not only a deep understanding of the region's past but also a tribute to its ongoing resilience and spirit.
Traveling to countryside requires careful planning...!
That’s where our translation and interpretation services come in: we handle the language barriers for you, making reservations effortless and ensuring smooth setups for booking hidden spots and organizing unique local experiences. Additionally, we provide tailored recommendations that cater to your interests while overcoming any language challenges.
What We Offer
Tailored to Your Needs
9-5 Assistance
Phone call assistance
Online Booking and Easy Communication on Messenger/ DM
Online / On-site Translation Assistance
Sign up for our 12-month plan and get 2 months free!
[Ends on October 31st]
We are currently offering a limited promotion for new subscribers!
If you start subscribing our 12-month plan by November 22nd, you will get 2 months free!! You can also get 1 month free if you subscribe 6-month plan!
Learn more about ET's monthly subscription plans from here: Monthly Subscription Service
How to Use Our Service
- Inquiry: Reach out to us through our website to discuss your needs.
- Customized Planning: Let us know your preferences, and we'll tailor a unique itinerary for you.
- Enjoy Your Trip: Experience Japan with confidence, knowing that we're here to assist you every step of the way.