Please note that you MUST have a translator for your consultation. Call or text Explore Translation at 080-4277-2016 to make your appointment or fill out the form to inquire about this facility now!

I-Medi Clinic is Cosmetic Dermatology medical practice that specializes in permanent laser hair removal, acne treatment, dark-spot/sun-spot removal treatment and Botox.
Their hair removal treatment gives you more satisfying results compared to those given at aesthetic salons.

I-Medi Clinic provides a wide range of services for all skin needs. Book your consultation through Explore Translation and the clinic will cover your translator fee for your consultation*.
Contact us to schedule today!

Free consultation for laser hair removal, ear piercing and anti-aging injections!

*Consultation fee…3,000-4,000yen for other treatments

Free on-site translation services for your consultation

*On-site translator cost is NOT covered but remote support is available for...
-ear piercing
-excessive sweating/underarm odor
-anti-aging injections


Before and After Photos

Cancellation Policy

1.  A no-call / no-show cancellation without forewarning is $50

2.  When a client’s tardiness results in a cancelation by the vendor, a $50 charge will be given.

3.  Reschedule on same-day as appointment: 10% of that day’s intended treatment costs ($10 for a consultation)

4.  Cancelation of treatment on same-day as appointment: 20% of scheduled treatment costs ($20 for a consultation)


*Please communicate with us immediately if you need to change your appointment or are running late. Phone# : 080-4277-2016

This cancellation policy is to protect the integrity of Explore Translation’s relationship with host nation vendors. Thank you for understanding.


Booking an appointment is easy and available 7 days a week. If this is your first time, please fill out "consultation appointment" form. If this is your second time and would like to make an appointment (same treatment), please fill out make an appointment form. Once you fill out the form we will contact you by email during our business hours to confirm your appointment for availability. Feel free to contact us anytime if you have any questions.

Contact usMake an appointmentConsultation appointment


    Phone number



    Message (required)

    Error: Contact form not found.

      Your Name


      Phone Number


      What type(s) of treatment are you interested in?
      Please select all treatments that you are interested in.

      Available days?
      Please select all the days that we can make your appointment for.
      If you select Saturday, please also include some weekday(s) in case some specific time/day works.

      Time frames?
      *Please select what time(s) would work for your appointment.

      Message *Write down specific time(s) & date(s) in the message box below if needed.

      I read and agree to the Cancellation Policy


      Hours of operation

      Closed on Tuesdays, every other Sunday, some JP holidays


      Take credit cards
      Payments need to be made by yen for consultations and/or prescriptions.