翻訳サービス

レストランで利用するメニュー表の翻訳や御社のWebサイトおよび文書等の英語・中国語対応が可能です。翻訳に関する事で何かお困りの際は、お気軽に問い合わせください。   飲食店等のメニュー・Webサイト・チラシ・文書等の翻訳 外国人のお客様をおもてなしするのに、まず英語のメニューやWebサイトなどがないと始まりません。飲食店のみならず、ホテル、美容室、医療機関等、色んな事業者様とお話をして、どのように準備をしたら外国人客に喜んでもらえるかなど、ご提案させていただきます。中国語翻訳も可能です。実際に外国語が堪能でなくてもメニューや文書をしっかり英語で作り込めば、質問やお問合せ自体も減り、スムーズな接客ができますよ。お客さんに満足してもらう→また利用してもらう→口コミで更に広がるというハッピーなサイクルを作りましょう! お見積もりは無料です。まずはお問い合わせください。   現在、公式LINEで友達追加していただくと、【初期費用無料】クーポンがもらえます!          飲食店等メニュー翻訳料金   【英訳・中国語訳】 400字以内…6,000円 400字を超える際…15円~/文字 【和訳】 15円/ワード※最低料金は6,000円とさせていただきます。 ※医療系やその他専門分野のメニュー等は別料金をご用意しております。 メール・HP・文書翻訳料金   【英訳・中国語訳】 スタンダード文書…14~17円/文字 ビジネス文書…18~24円/文字 (契約書などは最低料金10,000円) […]

通訳サービス

お店への予約問い合わせ等、なかなかコミュニケーションがとれずお困りではありませんか?私たちが電話で通訳サービスを行います。 通訳に関する事で何かお困りの際は、お気軽に問い合わせください。   電話通訳   英語で接客ができるスタッフがいないから外国人のお客様の対応に困ることがある、これから外国人のお客様を増やしたいけど意思の疎通がうまくいくか不安…などお考えの事業者の方にお勧めの電話通訳サービスです。いつでも必要な時にお電話をかけていただきますと、その場で通訳いたします。便利で安心なサービスを導入して、ワンランク上のサービスを提供しませんか? 料金 営業時間内対応 (月額契約)月額5,000~7,000円 (都度契約)1件あたり800円 営業時間外含む対応 (月額契約)月額6,000~8,000円 (都度契約)1件あたり1,000円 営業時間について   現地対面通訳 例えば、料理教室やワークショップ、外国人の来店などで通訳が必要ですか?その他、電話通訳では対応が難しい場面などにご利用ください。いろんな場面で可能な限り臨機応変に対応いたします。まずはお気軽にお問い合わせください。 料金   営業時間内対応       5,000円/時間 […]

事業者向け英会話レッスン

事業者向けのカスタマイズ英会話レッスンを行います。社員教育の一環として、仕事で使える英語をスタッフの皆さんで学んでみませんか?   規模やレッスン時間、頻度、内容、またはロケーションなど、事業者様のご希望に応じて英語力をつけていただくためのレッスンを組み立てます。 英語の教員免許保持者や言語レッスンの経験が豊富なスタッフが教える、出張レッスンです。これからのインバウンド対策や東京オリンピックによる海外観光客増を見据えて、英語で対応のできるスタッフを育成しましょう。 お問い合わせへ   オリジナル受講証の発行サービス レッスンを一通り受けられた方には、受講された証としてお店のドアなどに貼っていただけるオリジナル受講ステッカーを贈呈しています。(ステッカーを貼っていただくことで、外国人のお客様に向けたアピールにつながります)

研修・セミナー講師

翻訳や英会話レッスンだけでなく実際に外国人のお客様に喜んでいただくための研修サポートやセミナーを行っています。   普段外国人がお店に来ているけど、満足してもらえる接客方法がいまいち分からない。もしくは、外国人客をこれから取り込みたいけど、どんなことから始めたらいいのか分からないという事業所の方々、または料飲組合など組織の責任者の方々のご要望に沿った研修やセミナーをご提案させていただきます。 英会話レッスンでは英語でコミュニケーションができるように訓練するのに対し、根本的な文化や風習の違いなどからしっかりお話しし、『外国人のお客様に喜んでもらえる接客』などをテーマに、具体的な例を挙げながらご説明いたします。 また、『独自の英語勉強方法』、『英語を仕事にしたいなら』、『英語ができれば世界が変わる』、『語学留学する上で絶対にやってほしいこと・やってはいけないこと』など、英語をテーマとした講演もできます。 講師依頼料金 基本料金:30,000円(2時間以内)料金例:60,000円~/半日(4時間以内)    100,000円~/1日のみ(8時間以内)    90,000円~/1日 (2日以上の場合)    内容や時間により、料金が変わります。遠方への出張の際は交通費・旅費が別途追加になります。研修、セミナーの後に英会話レッスンを組み込んだりすることもできますので、まずはお気軽に問い合わせください。 《お問合せ後の流れ》打ち合わせ→パワーポイントや書類などの内容確認→最終打ち合わせ(ご希望の場合)→セミナー・研修当日 お問い合わせへ